Some Kind of Перевод на Русский • Снабжать деньгами

Фразовый глагол set up, пожалуй, один из самых многозначных в английском языке. Его перевод зависит от контекста (как в принципе, и большинства фразовых глаголов). В этой статье мы разберем каждое значение глагола set up и приведем примеры его употребления.

Ecology. Упражнения для активизации словарного запаса

Если ты не можете проснуться утром
Потому что лежишь в своей кровати, ночью ты была одна
Если ты потеряна, тебе больно, ты устала или одинока
Не можешь управлять этими попытками, как хотела бы
Может ты поймешь, что любовь, никогда не покинет тебя
Может ты поймешь это к концу дня
Ты не будешь потеряны, тебе не будет больно, устало или одиноко
Что-то красивое придет на твой путь

Something Beautiful — Robbie Williams: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Ди-джей сказал по радио
Жизнь должна быть стерео – каждый день
И прошлое, что бросают в неподходящее время
Вместо чего-то красивого
Ты просто не могла ждать
Все твои друзья думают, что ты удовлетворена
Но они не могут видеть твою душу, нет, нет, нет
Забыли то время, когда они были бесчувственными
Когда они жили одни
Составьте цепочки причина следствие reason effect по образцу. More употребляется как сравнительная степень much и many.

3. В разговорной речи much и many, как правило употребляются только в вопросительных и отрицательных предложениях. В утвердительных предложениях они звучат очень формально (особенно much) и вместо них употребляются другие, равнозначные по смыслу, слова и обороты:

MUCH / MANY /MORE /MOST — Справочник по английской грамматике — LiveJournal

Если все же хочется чем-нибудь заполнить пробел в речи, используйте actually. Значение у него практически то же — «фактически», «на самом деле». Также можете использовать «basically» — «в основном», «по сути», «в принципе». Результат будет тот же, но ненавидеть вас тоже будут куда меньше, чем с «literally».

Текст и перевод песни Sweet Dreams (Are Made of This)

На закуску мы оставили, скорее, не слова-паразиты, а звуки-паразиты. Разные Em, Oh, Er и прочие непонятные мычания на всех языках звучат одинаково и всех одинаково раздражают. Поэтому старайтесь говорить без них. Серьезно, лучше заменить их словами «like» или «well». А то будете выражать свои мысли как Виктор Янукович:
А то будете выражать свои мысли как Виктор Янукович. Например, to set up a theory выдвигать предлагать теорию.

Слова-паразиты в английском языке / Хабр

Чтобы получить еще больше времени на раздумья и не молчать, после «let me think» носители языка часто повторяют суть вопроса или даже сам вопрос целиком. В итоге получается почти вечность на размышления, в ходе которых можно объединить общую теорию относительности и квантовую механику.

Организовывать, устраивать; планировать, назначать

Если ты не можете проснуться утром
Потому что лежишь в своей кровати, ночью ты была одна
Если ты потеряна, тебе больно, ты устала или одинока
Не можешь управлять этими попытками, как хотела бы
Может ты поймешь, что любовь, никогда не покинет тебя
Может ты поймешь это к концу дня
Ты не будешь потеряны, тебе не будет больно, устало или одиноко
Что-то красивое придет на твой путь

Полезные слова и выражения из песни

[Перевод надписи: «Просим прощения, но если вы произнесете слово «literally» в этом баре, у вас будет 5 минут, чтобы допить свой напиток, после чего вы должны уйти. Если вы начинаете предложение с фразы «I literally», вы должны покинуть бар немедленно! Это самое чрезмерно используемое и раздражающее слово в английском языке, и мы не будем его терпеть. Остановим кардашьянизмы сейчас!]
Когда человек не до конца уверен в информации, которую говорит. Выражения с of обычно не употребляются перед такими словами как pounds , или miles.

Let me think

Единственный нюанс, в русском языке слово «так» используется только перед выводами. В английском — в начале почти любого предложения. Оно как будто подчеркивает значимость всего, что будет сказано после.

Сводить людей (разг.) — set up [with]

На закуску мы оставили, скорее, не слова-паразиты, а звуки-паразиты. Разные Em, Oh, Er и прочие непонятные мычания на всех языках звучат одинаково и всех одинаково раздражают. Поэтому старайтесь говорить без них. Серьезно, лучше заменить их словами «like» или «well». А то будете выражать свои мысли как Виктор Янукович:

Как разбираться в ценных породах дерева

Ты не можешь произвести чудо
Тишина была жалкой – в тот день
И любовь становилась слишком циничной
Страсть, только физическая – в эти дни
Ты анализируешь всех, кого встречаешь
Но не получаешь знака – любовь ли это
Каждую ночь ты соглашаешься на поражение
И плачешь от того, насколько слепа
Оно как будто подчеркивает значимость всего, что будет сказано после. Составьте цепочки причина следствие reason effect по образцу.

Единственный нюанс, в русском языке слово «так» используется только перед выводами. В английском — в начале почти любого предложения. Оно как будто подчеркивает значимость всего, что будет сказано после.

Подставлять (разг.)

На закуску мы оставили, скорее, не слова-паразиты, а звуки-паразиты. Разные Em, Oh, Er и прочие непонятные мычания на всех языках звучат одинаково и всех одинаково раздражают. Поэтому старайтесь говорить без них. Серьезно, лучше заменить их словами «like» или «well». А то будете выражать свои мысли как Виктор Янукович:

Как найти правильную мотивацию

[Перевод надписи: «Просим прощения, но если вы произнесете слово «literally» в этом баре, у вас будет 5 минут, чтобы допить свой напиток, после чего вы должны уйти. Если вы начинаете предложение с фразы «I literally», вы должны покинуть бар немедленно! Это самое чрезмерно используемое и раздражающее слово в английском языке, и мы не будем его терпеть. Остановим кардашьянизмы сейчас!]
Оно как будто подчеркивает значимость всего, что будет сказано после. Составьте цепочки причина следствие reason effect по образцу.

Разницы между «you know» и «you know what» нет никакой. Единственное, что вторая дает на долю секунды больше времени, а еще после нее можно сделать эпичную паузу на несколько секунд — и она будет смотреться уместно. Что-то вроде: «погоди, друг, сейчас будет мудрая фразочка».

EnglishDom.com — онлайн-платформа по изучению английского

[Перевод надписи: «Просим прощения, но если вы произнесете слово «literally» в этом баре, у вас будет 5 минут, чтобы допить свой напиток, после чего вы должны уйти. Если вы начинаете предложение с фразы «I literally», вы должны покинуть бар немедленно! Это самое чрезмерно используемое и раздражающее слово в английском языке, и мы не будем его терпеть. Остановим кардашьянизмы сейчас!]

Идиомы

Если все же хочется чем-нибудь заполнить пробел в речи, используйте actually. Значение у него практически то же — «фактически», «на самом деле». Также можете использовать «basically» — «в основном», «по сути», «в принципе». Результат будет тот же, но ненавидеть вас тоже будут куда меньше, чем с «literally».
Серьезно, лучше заменить их словами like или well. Если все же хочется чем-нибудь заполнить пробел в речи, используйте actually.

Делать здоровым, полным энергии (брит. англ.)